Illy X1 Trio Manual download pdf (Page 22)

FRANÇAIS NEDERLANDS

2726

INSTALLATIE EN IN WERKING STELLING VAN HET TOESTEL

Alvorens het toestel op het elektriciteitsnet aan te sluiten moet u aandachtig de veiligheidsnormen uit het voorgaande hoofdstuk doorlezen.

Controleer dat de schakelaars (A), (B) en (C) op de stand omhoog staan, dat de dampdraaiknop (I) gesloten is (fig.1) en dat het toestel losgekoppeld is van het

elektriciteitsnet.

Bevestig de filterhouder (G) (fig. 2).

Verwijder het reservoir (R), was het, vul het met koud water en plaats het terug in zijn invoegplaats (fig. 3); controleer dat het wateraanzuigbuisje (Q) in het

water gedompeld zit.

Sluit het toestel aan op het elektriciteitsnet.

AANSCHAKELEN

Controleer of er water zit in het reservoir.

Schakel het toestel aan door de schakelaar (A) omlaag te halen. Controleer dat het rode controlelampje (D) (fig. 4) gaat branden. Indien het toestel elke seconde

een geluidssignaal geeft moeten de schakelaars voor koffie en damp omhoog gebracht worden.

De eerste maal dat het toestel aangezet wordt zal de wijzer van de thermometer (F) beginnen stijgen tot in de dampzone, om dan terug te keren tot in de

koffiezone. Na enkele minuten zal het toestel aanduiden dat de werktemperatuur werd bereikt doordat het groene controlelampje (E) (fig. 5) gaat branden en u

een kort geluidssignaal hoort. Indien de controlelampjes niet gaan branden of u geen snel geluidssignaal (5 impulsen per seconde) hoort, moet u hoofdstuk

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN raadplegen.

De machine beschikt over een klep die het drukbehoud in de ketel regelt en die een lichte druppeling teweegbrengt uit de filterhouder tijdens de fasen dat de

temperatuur stijgt (tijdens opstarting en bij doorloop van koffie en damp).

OPM.: Bij het eerste gebruik of indien het toestel gedurende een lange tijd inactief was, raden wij aan een aantal kopjes water (fig. 6) te laten lopen door de filterhouder.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

Tijdens het gebruik van elektrische apparatuur moeten er steeds de volgende veiligheidsmaatregelen worden aangenomen:

- Lees aandachtig de instructies

- Kom nooit aan een heet oppervlak. Gebruik de handgrepen en knoppen

- Dompel de draad of de stekker niet in water of in een andere vloeistof om geen brand, elektrische schokken of verwondingen te veroorzaken

- Het toestel mag niet door kinderen gebruikt worden

- Trek de stekker uit het stopcontact wanneer:

*het toestel niet gebruikt wordt

*u het schoonmaakt

*u het waterreservoir vult.

Alvorens u de stekker uit het stopcontact trekt, moet u controleren dat de hoofdschakelaar (A) op uit staat, d.w.z. op de bovenste stand.

Laat het afkoelen alvorens accessoires toe te voegen of te verwijderen en alvorens het toestel schoon te maken

- Gebruik het toestel niet indien de draad of de stekker beschadigd zijn, indien het toestel tekens geeft van slechte werking of indien het zelf beschadigd

werd. Breng het toestel naar de dichtstbijzijnde geautoriseerde verkoper voor inspectie of herstel

- Indien er niet door de producent aanbevolen accessoires gebruikt werden kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of verwondingen aan personen

- Niet buitenhuis gebruiken

- Laat de draad niet hangen van tafels of werkvlakken

- Plaats het toestel niet op elektrische fornuizen of gasfornuizen of in de oven

- Gebruik het toestel niet voor doeleinden verschillend van de voorziene

- Dit toestel werd ontworpen om “espressokoffie te maken” en om “dranken op te warmen”: let goed op dat u zich niet verbrandt aan de water- en

dampstralen of door verkeerd gebruik

- Nadat de verpakking verwijderd werd moet u de intactheid van het toestel controleren. Bij twijfelgevallen mag het toestel niet gebruikt worden en moet

u zich wenden tot professioneel gekwalificeerd personeel

- Dit toestel mag enkel gebruikt worden in huishoudelijke kring. Andere gebruiksdoeleinden moeten als oneigen en dus gevaarlijk beschouwd worden.

- De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade ten gevolge van oneigen, verkeerd of irrationeel gebruik

- Bij defecten of een slechte werking van het toestel moet het uitgeschakeld worden en mag u er niet aan knoeien. Voor herstellingen moet u enkel

contact opnemen met een door de fabrikant geautoriseerd Centrum voor Technische Bijstand en het gebruik van originele vervangstukken vragen.

Indien wat hoger staat niet nageleefd wordt kan de veiligheid van het toestel in gevaar komen

- Plaats het toestel op een werkvlak ver verwijderd van waterkranen en wasbakken

- Ga na dat de spanning van het elektriciteitsnet overeenstemt met de waarde op het typeplaatje van het toestel. Sluit het toestel enkel aan op een

stopcontact met een minimum stroomsterkte van 6A indien gevoed op 230Vac en 12A indien gevoed op 110Vac, en voorzien van een efficiënteaardverbinding

- De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor mogelijke ongevallen veroorzaakt door de niet naleving van de geldende wetten of non

conformiteit van het aardingssysteem

- Indien de stekker van het toestel niet geschikt is voor uw stopcontact moet u dit door gekwalificeerd personeel laten vervangen door één van het geschikte type

- Plaats het toestel nooit in een omgeving die een temperatuur lager of gelijk aan 0°C (wanneer het water bevriest kan het toestel beschadigd worden) of

hoger dan 40°C kan bereiken

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Opgelet: Indien ontkalking niet regelmatig gebeurt volgens de instructies uit het hoofdstuk ONTKALKING, is het onontbeerlijk dit te laten uitvoeren in een

bijstandscentrum.

HET E.S.E. SYSTEEM

De espressomachine X1 gebruikt het EASY SERVING ESPRESSO (E.S.E) systeem. Voor een correcte werking moeten padjes of servings

van het type E.S.E. gebuikt worden, die makkelijk herkenbaar zijn door het merkteken gedrukt op de verpakkingen, dat ook op de

espressomachines afgebeeld staat. Het E.S.E. systeem garandeert een hoop voordelen: de koffiekwaliteit van de espresso is niet

afhankelijk van de ervaring van de gebruiker die de koffie zet, het is makkelijk en snel in het gebruik en kan op een erg eenvoudige wijze

worden schoongemaakt. De E.S.E. standaard wordt gerespecteerd door de filterhouder op de icoon “verdunde espresso” te plaatsen.

RECOMMANDATIONS

Pour obtenir un espresso de haute qualité ne pas oublier de:

- chauffer les tasses avant de les utiliser (sur le chauffe-tasses ou avec de l'eau chaude)

- préparer le café uniquement si la lampe témoin verte est allumée et si l'interrupteur (C) est en position vers le haut

- débiter une petite quantité d'eau à la fin de l'utilisation de façon à éliminer les résidus de café du groupe.

- allumer la machine au moins 20 minutes avant l'utilisation

- changer l'eau du réservoir au moins une fois par semaine

Il est recommandé en outre d'utiliser de l'eau à basse teneur en calcaire pour réduire les dépôts à l'intérieur de la machine.

Si cela arrive à l'allumage de la machine: mettre l'interrupteur café/eau chaude (B) et

l'interrupteur vapeur (C) sur la position vers le haut. Si cela arrive pendant l'écoulement du café ou

de l'eau chaude, remettre l'interrupteur café/eau chaude (B) sur la position vers le haut. Si cela se

produit pendant le débit de vapeur, fermer la poignée vapeur et remettre le sélecteur vapeur/café

Exécuter les opérations suivantes: éteindre la machine; remplir le réservoir de l'eau; mettre un

récipient à hauteur de la lance-vapeur et ouvrir le robinet de la vapeur; allumer la machine;

attendre la sortie de l'eau de la lance-vapeur; fermer le robinet de la vapeur; attendre que la lampe

témoin verte s'allume (E)

Machine sale: consulter le chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Mettre l'interrupteur café/au chaude (B) sur la position vers le haut

cas a) il manque de l'eau dans le réservoir: remplir le réservoir de l'eau; mettre un récipient à

hauteur de la lance-vapeur et ouvrir le robinet de la vapeur ; mettre l'interrupteur café/eau chaude

(B) sur la position vers le bas; attendre la sortie de l'eau de la lance-vapeur; fermer le robinet de la

vapeur; vérifier la reprise de l'écoulement

cas b) l'interrupteur vapeur (C) est en position vers le bas (vapeur): le remettre sur la position vers

le haut ; consulter le chapitre PRÉPARATION D'UN CAFÉ APRÈS LE DÉBIT DE LA VAPEUR

cas c) si la machine est restée allumée pendant longtemps sans rien débiter: ouvrir le robinet de la

vapeur et appuyer sur la touche café (B) jusqu'à la sortie de l'eau du tube de la vapeur, refermer et

faire le café régulièrement

Vérifier la position vers le bas de l'interrupteur (C) Vérifier si la lampe témoin (E) est allumée;

éteindre la machine à l'aide de l'interrupteur général (A) ; attendre qu'elle soit froide (au moins 1

heure). Éliminer tout obstacle éventuel de l'orifice de sortie de la vapeur

Éteindre la machine. Débrancher la fiche électrique du rés

Éliminer tout obstacle éventuel de l'orifice (K); vérifier que le levier de l'interrupteur (C) est bien

sur la position vers le bas et que la lampe témoin est allumée

Éteindre la machine et débrancher le câble d'alimentation. Attendre que la machine soit froide

Éliminer tous résidus solides éventuels de l'élément sous-chaudière. Si le problème persiste:

remplacer le joint circulaire en caoutchouc selon les indications du chapitre NETTOYAGE ET

ENTRETIEN

Vérifier l'état des interrupteurs de protection du réseau électrique domestique. Vérifier la

connexion du câble électrique à la machine. Rebrancher le câble électrique au réseau

SOLUTION

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

- Impulsions acoustique

lentes (1 par seconde)

- Impulsions acoustiques

rapides (5 par seconde)

- Le café a un mauvais goût

- La machine ne distribue

pas de café

- Vous ouvrez le robinet et

la machine ne débite pas

de vapeur

- Fuite d'eau à l'intérieur de

la machine

- La vapeur sort mais le lait

ne monte pas

- Pertes d'eau du groupe

pendant le débit

- Vous allumez la machine

mais la lampe témoin (D)

ne s'allume pas

PROBLÈME

Contacter l'assistance

PERSISTANCE DU

PROBLÈME

LIMITATIONS DE LA GARANTIE

La garantie ne couvre pas les réparations causées par:

- toutes pannes causées par le calcaire ou dues à un détartrage non effectué périodiquement

- toutes pannes causées par un fonctionnement avec un voltage différent de celui mentionné sur la plaquette des caractéristiques

- toutes pannes dérivant d'un usage impropre ou non conforme aux instructions

- toutes pannes causées par des modifications apportées à l'intérieur.

Tous les frais de réparation sur des machines manipulées auparavant par des centres d'assistance non agréés seront totalement à la charge du client.

Laisser la machine allumée sans avoir rechargé l'eau peut provoquer des dommages non couverts par la garantie.

En outre:

- Ne pas taper le porte-filtre sur la grille d'évacuation (L) ou sur la carrosserie

- Ne pas mettre le tiroir d'évacuation (M) dans le lave-vaisselle

- Maintenir le fond de l'intérieur de la colonne porte-réservoir toujours sec.

Ne pas respecter ces points pourrait créer des problèmes à la carrosserie non couverts par la garantie.

Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine (tout au moins pendant la période de garantie) pour toute expédition éventuelle de la machine aux centres

d'assistance pour la réparation. Tous dommages éventuels dus à un transport effectué sans un emballage approprié ne sont pas couverts par la garantie.

1 2 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Comments to this Manuals

No comments

Illy X1 Trio Manual Page 22

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Coffee makers Illy X1 Trio